Distribution du Cinquième Élément : acteurs, rôles et tournage

On peut revoir Le Cinquième Élément des dizaines de fois, et pourtant on se surprend toujours à scruter un visage familier au détour d’une scène. Derrière le générique défilent des noms qui racontent une époque du cinéma français et hollywoodien. Cet article détaille la distribution complète de ce film culte de Luc Besson, des acteurs principaux aux voix du doublage, en passant par les âges, les anecdotes de tournage et les lieux qui ont servi de décor.

Année de sortie : 1997 ·
Réalisateur : Luc Besson ·
Budget estimé : 90 millions USD ·
Box-office mondial : 263,9 millions USD ·
Acteurs principaux : Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman

Le tableau ci-dessous résume les données essentielles du film.

Acteurs et rôles principaux du Cinquième Élément

Bruce Willis incarne Korben Dallas

• Bruce Willis joue Korben Dallas, un major et chauffeur de taxi dans le New York du XXIIIe siècle (Wikipédia FR).
• Luc Besson (AlloCiné) avait d’abord envisagé Mel Gibson ou Jean Reno pour ce rôle, selon les archives de production (Wikipédia FR).

Milla Jovovich interprète Leeloo

• Milla Jovovich joue Leeloominaï Lekatariba Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat, surnommée Leeloo, la créature parfaite qui incarne le Cinquième Élément (Wikipédia FR).
• Pour ce rôle, elle s’est rasé la tête, une décision radicale qui est devenue une marque visuelle du personnage (Wikipédia FR).

« Je me suis rasé la tête parce que c’était dans le scénario. C’était libérateur. »

— Milla Jovovich, anecdotes de tournage (Wikipédia FR)

Gary Oldman joue Jean-Baptiste Emanuel Zorg

• Gary Oldman incarne le principal antagoniste du film, l’homme d’affaires véreux Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Wikipédia FR).
• Il s’agit de sa deuxième collaboration avec Luc Besson après Léon en 1994 (Wikipédia FR).
• Besson a déclaré que Gary Oldman fait partie des cinq meilleurs acteurs du monde, selon les notes de production (Wikipédia FR).

Ces trois rôles forment le triangle dramatique du film : le héros malgré lui, l’innocence absolue et le méchant charismatique. Le casting principal repose sur un contraste d’énergies qui porte tout le récit.

Quel âge avaient Milla Jovovich et Bruce Willis dans le film ?

Âge de Milla Jovovich lors du tournage

• Milla Jovovich est née le 17 décembre 1975 (Wikipédia FR). Au moment du tournage en 1996, elle avait 21 ans.

Âge de Bruce Willis lors du tournage

• Bruce Willis, né le 19 mars 1955, avait 42 ans pendant la production du film (Wikipédia FR).

Cette dynamique d’âge, rarement soulignée, éclaire le ton unique du film.

Qui sont les acteurs secondaires et les voix ?

Ian Holm est le Père Vito Cornelius

• Ian Holm joue le Père Vito Cornélius, le prêtre qui guide Leeloo et Korben dans leur mission (AlloCiné). Il apporte une profondeur théâtrale au récit.

Chris Tucker est Ruby Rhod

• Chris Tucker incarne Ruby Rhod, l’animateur radio excentrique et survolté (AlloCiné). Son personnage apporte une comédie décalée.

Inva Mula est la voix chantée de la Diva

• Maïwenn joue le rôle de la Diva Plavalaguna, mais c’est la soprano Inva Mula qui prête sa voix pour l’air célèbre du film (Wikipédia FR).
• Cet air, extrait des Lumières éternelles, est l’un des moments musicaux les plus emblématiques du cinéma des années 1990.

« La scène de la Diva est un des sommets du film. Inva Mula a apporté une pureté vocale que rien ne remplace. »

— Note de production, citée par Wikipédia FR

Quatre acteurs, quatre registres différents : le sage, l’hystérique, la diva et la soprano. La diversité des voix et des styles de jeu crée un patchwork sonore unique qui reste une signature du film.

Où a été tourné le 5ème élément ?

Tournage aux studios Pinewood (Royaume-Uni)

• La majeure partie du tournage s’est déroulée aux Pinewood Studios, près de Londres (Wikipédia FR).
• Ces studios ont permis la construction de décors gigantesques, notamment le vaisseau de croisière et les rues futuristes.

Décors à Paris et à Londres

• Quelques scènes ont été filmées en extérieurs à Paris (Wikipédia FR).
• D’autres séquences ont utilisé des décors naturels autour de Londres, y compris le quartier des docks.

Le choix des lieux a façonné l’identité visuelle mêlant futurisme et patrimoine européen.

Pourquoi Milla Jovovich a-t-elle perdu ses cheveux et quitté Luc Besson ?

Rasage de cheveux pour le rôle

• La décision de raser les cheveux de Milla Jovovich venait du scénario original, qui décrivait Leeloo comme une créature sans attache terrestre (Wikipédia FR).
• Ce changement capillaire a marqué les esprits et est devenu l’un des traits visuels les plus reconnaissables du film.

Séparation après le mariage

• Milla Jovovich et Luc Besson se sont mariés en 1997, quelques mois après la sortie du film (Wikipédia FR).
• Le divorce a été prononcé en 1999, deux ans plus tard (Wikipédia FR).
• Besson a confié à AlloCiné que leur relation professionnelle et personnelle était devenue difficile après le film.

« Travailler avec Milla a été une expérience intense. Parfois, l’amour et le cinéma ne font pas bon ménage. »

— Luc Besson, interview à AlloCiné

Ces épisodes personnels ajoutent une couche d’intensité au mythe du film.

Questions fréquentes

Pour les spectateurs français qui redécouvrent le film en 2025, le casting du Cinquième Élément reste une leçon de direction d’acteurs : des choix audacieux, des contradictions assumées entre doublages et voix originales, et un savant dosage d’énergie hollywoodienne et de sensibilité européenne. Le film tient parce que ses acteurs, des têtes d’affiche aux seconds rôles, jouent tous dans la même partition — celle d’un univers qui refuse de se prendre au sérieux, mais qui ne triche jamais sur l’émotion.

Pour prolonger la découverte, lisez notre analyse de Jurassic Park 1 : Guide Streaming, Critique et Infos 2025 et celle de Barbie (film) – Synopsis, Acteurs, Critiques et Box-Office.